Hessische Allgemeine vom 30.8.20129

Der 1. Spatenstich zur Teilortsumgehung der Altstadt Felsbergs hat stattgefunden. In Wirklichkeit waren es wohl eher 30 symbolische Spatenstiche, die von den teilnehmenden Vertreterinnen und Vertretern der Verwaltung auf Kommando des Ministers für Wirtschaft und Verkehr Tarek Al-Wazir durchgeführt wurden, als sie den Spaten für die anwesenden Fotografen mehrfach in die vorbereitete lockere Erde steckten und tatkräftig die Erde bewegten.
Viele Bürgerinnen und Bürger der Altstadt haben in den letzten Jahren nach vielem „Hin und Her“ nicht mehr daran geglaubt, dass dieses Ereignis wirklich eintritt.

Vorab waren Grußworte des zuständigen Vertreters von Hessen-Mobil, des Ministers und des Bürgermeisters Volker Steinmetz zu hören, in den denen die langjährige Geschichte der Planung der Umgehungstrasse nochmals kurz aufgezeigt wurde. Ob nun 50 oder 60 Jahre Vorlauf, es ist egal, nun kommt Bewegung in die Sache und wie verkündet sollen die Arbeiten zum Abschluss des Jahres 2020 beendet sein.

Dabei waren sich viele BürgerInnen einig: Die gewählte Trasse ist schlecht, da sie unter anderem den Naherholungsraum der Ederaue durchschneidet; sie ist gut, da sie die lang ersehnte Entlastung der BürgerInnen in der Altstadt vom Lärm des Schwerverkehrs und zunehmenden Schäden an Gebäuden bringt und sie die offenbar letzte Chance zur Realisierung einer Ortsumgehung bildet. Nur mit dieser Ortsumgehung lassen sich die Bemühungen der letzten Jahre zur Verbesserung der Lebensqualität in der Altstadt wirksam fort- und umsetzen und vorhandene, unerträgliche Belastungen verhindern.
Die Versäumnisse der Politik der letzten Jahrzehnte fordert ihren Tribut. Jetzt gilt es die Chancen zu nutzen, die die Möglichkeiten der Neu- und Umgestaltung der Untergasse sowie der Bereiche von Untertor und Obertor für die weitere Entwicklung der Kernstadt und die Lebensbedingungen der BewohnerInnen bieten.

vgl. auch Artikel „Sorgen um die Sicherheit: Infoveranstaltung zur geplanten Ortsumgehung Felsberg“ in HNA-Online vom 17.8.2019; 17:29